☀️ 2022 | Das Leben ist stärker als der Krieg / Життя сильніше за війну

Auf Deutsch

Neulich hörte ich einen sehr tiefen Satz: „Hospiz – das ist auch Leben.“

Dieser Ausdruck ließ mich nicht los. Ich dachte lange darüber nach, was es bedeutet – Leben, selbst dort, wo der Tod nahe ist.

Und dann kam ein weiterer Gedanke: „Auch im Krieg lebt das Leben.“

Ja, Krieg – das ist jene Zeit des Lebens, die nicht nur unsere physische, sondern auch unsere geistige Gegenwart auf der Erde offenbart. Im Krieg sterben Menschen auf dem Schlachtfeld – für ihr Land. Und viele sterben innerlich – weil sie den Schmerz und die Angst nicht mehr aushalten.

Ich wünsche uns allen, geistig und körperlich zu überleben, und durch den Schmerz die Liebe zu uns selbst, zueinander und zum Universum zu tragen.

Alles verändert sich schnell – in der Welt, um uns, in uns. Planen, vorhersagen oder in Stabilität leben – ist heute unmöglich. Die einzige Stabilität, die bleibt, ist die Sonne. Sie steht jeden Tag auf, scheint, wärmt, erfreut.

Sei wie die Sonne. Egal, was du geplant, kontrolliert oder verloren hast – lass los. Leuchte jeden Tag. Lebe.

Der Krieg wird enden. Die Sonne wird, wie immer, aufgehen. Und das Leben – es wird weitergehen. Immer.

Українською

Нещодавно я почула дуже сильний вислів: «Хоспіс — це теж життя».

Ця фраза довго не виходила з голови. Я замислилася, що означає — жити навіть там, де поруч смерть.

І тоді народилась інша думка: «Навіть у війні живе життя».

Так, війна — це той період, який відкриває не лише нашу фізичну, а й духовну присутність на землі. На полі бою гинуть люди, захищаючи свою землю. А вдома багато хто гине всередині — не витримавши болю й страху.

Я бажаю кожному з нас вижити — і тілом, і душею. Пройти крізь біль, несучи любов до себе, до інших і до світу.

Світ змінюється швидко — довкола й усередині нас. Планувати, тримати стабільність — майже неможливо. Єдине, що залишається незмінним, — це Сонце. Воно щодня встає, світить, гріє, тішить.

Будь, як Сонце. Відпусти все, що втратила або не змогла втримати. Світи. Дихай. Живи.

Війна закінчиться. Сонце, як і раніше, зійде. А життя — продовжиться. Завжди.

🇩🇪 LinkedIn
🇺🇦 Про мене

Psychologin & Coach für emotionale Intelligenz · Оксана Видай